Gi-gong
Routine 3:
¼½ÉÆòÇ÷°ø
£¨à¢ãýøÁúìÍí£©
Suh-shim-pyung-hyul-gong
Click on each picture to see the full version, with a commentary.
歔½Ä
¹®°è±â¹«¡¡Ú¤Í®ÑÃ?¡¡
Listening to the sound of the chicken, dancing
ð¯ 2 ½Ä
¹é¿øÇå°ú¡¡ÛÜê»úÌÍý
The white monkey holds up the fruit
ð¯ 3 ½Ä
±Ý»ó±Çºñ¡¡ÑÑßÀÏæÞ¬
The large elephant washes its trunk
ð¯ 4 ½Ä
Ȳ¾Þø¹æ¡¡üÜå£ôáÛ¹
The yellow frog flaps its hands
ð¯ 5 ½Ä
»ó°øÀ¯ÀÌ¡¡ß¾Íïêõ켡¡
Stroking the ears
ð¯ 6 ½Ä
Ãߺñ°íÅð¡¡õÏޢͰ÷Ú
Striking the legs
ð¯ 7 ½Ä
°í¼ö¹Ý±Ù¡¡Í½â§ÚïÐÆ
The old dry tree twists its roots
ð¯ 8 ½Ä
Æòº¸¿¬È¯¡¡øÁÜÆææü»
Massaging the waist and stomach